Posted on

【环球时报综合报道】在法国,借用姓氏并不触犯法律,但借用贵族姓氏可能会惹来麻烦
【环球时报综合报道】在法国,借用姓氏并不触犯法律,但借用贵族姓氏可能会惹来麻烦。据法新社22日报道,一名47岁议员因在自己姓名中擅自使用古老贵族姓氏,遭到了贵族后裔起诉。这位遭起诉的议员名叫艾曼努尔·塔什·德·拉·帕格利,其姓名早已获得马赛当地市政部门的验证和批准。然而,这个名字“并不全是”艾曼努尔的真名,出生于巴黎郊区工人阶级家庭的他30年前在护照上擅自添加了“德·拉·帕格利”作为自己的姓。在法国传统上,“德”通常表示出身于某历史悠久的显赫家族,后面的单词则是家族的封地。法国新闻网称,“德·拉·帕格利”最后一位男性继承人已去世,但仍有3位女性后裔在世,她们得知家族姓氏被盗用后愤而起诉,要求法院禁止艾曼努尔使用这个姓氏,并处以1欧元的象征性罚款。报道称,虽然法国法律并不禁止借用贵族姓氏,但被人揭穿后会很麻烦,前总统德斯坦就曾因为姓氏中的“德”来路不明而遭到批评。(董铭)责编:夏丽娟